„troschko po polsku“

In der Woche vom 1. bis 8.Juni  2015 waren in der Sekundarschule in Wallwitz wieder ungewöhnliche Stimmen zu hören. Zehn Schüler im Alter von 12 bis 14 Jahren waren mit 2 Lehrerinnen aus unserer Partnerschule in Gizalky / Zentralpolen zu Besuch gekommen. Als die Schülerdelegation am Montagabend ankam, warteten ihre Gastgeberschüler und -eltern schon an der Schule auf sie, begannen auch die ersten Verständigungsversuche in einem Gemisch aus deutsch und englisch, bei manchen Eltern auch noch mit etwas russisch, oder aber mit Händen und Füßen.

Am Dienstagmorgen wurden sie mit einem liebevoll eingeübten musikalischen Programm begrüßt. An den folgenden Tagen nahmen sie direkt am Fachunterricht teil, arbeiteten in Projektgruppen, unternahmen Ausflüge nach Leipzig ins Panometer, nach Halle in den Zoo, nach Thale im Harz, und lernten so einiges über ihr Gastgeberland kennen.

Auf diesem Weg möchten wir allen Eltern, die  Gastkinder bei sich zu Hause aufnahmen, nochmals herzlich danken. Sie haben damit einen wichtigen Beitrag geleistet, diese Art Kontakte mit Kindern anderer Länder in angenehmer Atmosphäre pflegen zu können. Diese Schulpartnerschaft besteht inzwischen seit 16 Jahren, und kann mit der Unterstützung  gastfreundlicher Eltern  sicherlich noch in Zukunft fortgeführt werden.

Im nächsten Jahr wird es wieder umgekehrt sein.  Schüler unserer Schule werden für eine Woche nach Zentralpolen fahren dürfen, worauf einige Knirpse aus den jüngeren Klassen schon ziemlich gespannt sind.

Manchmal blieben sogar bei den polnischen Kindern ein paar Brocken auf Deutsch in Erinnerung, oder bei unseren Kindern einige Redensarten auf Polnisch, so als „Staffelstab“ fürs nächste Mal.

…… nu troschko po polsku.